The Codex conversation parser was only handling "message" payload types,
missing tool calls entirely. Codex uses separate response_items:
- function_call: tool invocations with name, arguments, call_id
- reasoning: thinking summaries (encrypted content, visible summary)
- message: user/assistant text (previously the only type handled)
Changes:
- Parse function_call payloads and accumulate as tool_calls array
- Attach tool_calls to the next assistant message, or flush standalone
- Parse reasoning payloads and extract summary text as thinking
- Add _parse_codex_arguments() helper to handle JSON string arguments
This fixes the dashboard not showing Codex tool calls like exec_command,
read_file, etc.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>