Add foreign key constraint on discussions.merge_request_id to prevent orphaned
discussions when MRs are deleted. SQLite doesn't support ALTER TABLE ADD CONSTRAINT,
so this migration recreates the table with:
1. New table with FK: REFERENCES merge_requests(id) ON DELETE CASCADE
2. Data copy with FK validation (only copies rows with valid MR references)
3. Table swap (DROP old, RENAME new)
4. Full index recreation (all 10 indexes from migrations 002-022)
The migration also includes a CHECK constraint ensuring mutual exclusivity:
- Issue discussions have issue_id NOT NULL and merge_request_id NULL
- MR discussions have merge_request_id NOT NULL and issue_id NULL
Also fixes run_migrations() to properly propagate query errors instead of
silently returning unwrap_or defaults, improving error diagnostics.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
