Sync beads database with current issue status. Includes history snapshot rotation and updated issue metadata from triage session.
teernisse