Two bug fixes:
1. extractor.rs: The content hash was computed on the pre-truncation
content, meaning the hash stored in the document didn't correspond
to the actual stored (truncated) content. This would cause change
detection to miss updates when content changed only within the
truncated portion. Hash is now computed after truncate_hard_cap()
so it always matches the persisted content.
2. dependent_queue.rs: claim_jobs() had a TOCTOU race between the
SELECT that found available jobs and the UPDATE that locked them.
Under concurrent callers, two drain runs could claim the same job.
Replaced with a single UPDATE ... RETURNING statement that
atomically selects and locks jobs in one operation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>